Yuika Karasuma, gadis yang memanggil namaku dari dapur, dia adalah sahabatku.
Namaku Shuichi Konoe, itu sebabnya dia memanggilku "Shu-kun.” Nama panggilan itu bahkan tidak berubah setelah sepuluh tahun berlalu.
"Ah, aku mau!"
Saat aku menjawab sambil melihat ke atas dari novel yang sedang kubaca, sebuah suara berkata, "Ryokai." datang. Lalu, Yuika kembali ke ruang tamu tak lama setelah itu dengan dua cangkir kopi di tangannya.
“Ini dia.”
“Sankyu(Terimakasih)."
Yuika menambahkan dua sachet gula dan satu sachet kopi mate ke dalam secangkir kopi di depannya.
Disisi lain ia tidak menambahkan gula sachet untuk kopi ku, hanya sekantong susu. Agak lucu bahwa dia mengerti seleraku tanpa mengatakan apa-apa.
Setelah menambahkan susu dan menyesapnya, aku mengalihkan perhatianku kembali ke novel yang sedang kubaca.
Yuika berbaring di sampingku, mengeluarkan ponselnya dan memasang earphone untuk menonton video.
Dengan cara ini, keheningan yang tenang tanpa tak satupun dari kami mengucapkan sepatah kata pun berlalu.
Tidak ada kecanggungan, dan keheningan ini entah bagaimana nyaman.
"Hahaha!”
Setelah aku selesai membaca novel dan menghabiskan kopiku yang sudah menjadi hangat, aku mendengar suara tawa lucu dari sebelahku.
Ketika aku mengalihkan pandanganku entah bagaimana, mataku bertemu dengan Yuika, yang tiba-tiba menatapku.
“Ne-ne, bukankah ini lucu?”
Dengan itu, ia melepaskan earphone-nya dan mengarahkan layar ponselnya padaku.
Ketika Yuika mengetuk layar, video di layar mulai diputar lagi...
"Wah!"
Itu adalah seekor kucing yang sedang mengeluarkan tisu dari kotak tisu dengan penuh semangat. Segera setelah kucing itu menyadari bahwa pemiliknya sedang mengawasinya, dia duduk dan membuat wajah kosong, dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak tertawa.
“Aku suka cara dia berakting.”
"Aku tidak melakukan apa-apa” Ekspresinya tampak seperti berkata begitu."
Kami bertukar pikiran dan tertawa bersama.
Kemudian entah dari mana, kami kembali fokus ke hobi masing-masing.
Sementara Yuika sedang memainkan ponselnya, aku beralih ke novel berikutnya... Kalau tidak salah ini adalah novel yang aku baca beberapa hari yang lalu, aku hanya membawanya dari rak buku secara acak, tapi aku malah membeli dua buku yang sama tanpa sadar...
Merasa kecewa, kali ini aku menyalakan konsol game.
"Whoa, apakah kamu akan bermain game?"
Seolah membaca pikiranku, Yuika memberiku senyum licik.
“Aku akan bermain denganmu.”
Aku juga membalas dengan senyum agresif diwajahku.
Dan pertarungan pun dimulai.
"Aku mendapatkannya!"
"Fufu, aku tidak akan lolos begitu saja."
“Betapa sombongnya kamu, aku tidak akan terpancing oleh provokasi seperti itu lagi.”
“Pikiran Shu-kun mudah ditebak, bukan?"
“Tapi aku akan mengembalikanmu persis seperti yang kamu katakan!"
"Tidak mungkin, kau bisa mematahkan kombo ini!"
Dengan cepat pertarungan kami semakin memanas.
♠♠♠
"Yay, aku menang kali ini!"
"Yah, itu sangat mulus... tapi itu 25 banding 25... jadi kurasa kita benar-benar seimbang."
"Tidak jauh berbeda dari sebelumnya."
"Ya, kurasa begitu. Kurasa sudah waktunya istirahat.
“Ya…”
Dengan persetujuan Yuika, aku berdiri dan berjalan menuju ke kulkas.
Aku mengeluarkan dua botol soda, satu rasa anggur dan satu rasa jeruk.
“Ini dia.”
Aku kembali ke ruang tamu dan tanpa bertanya, menyerahkan botol jeruk itu kepada Yuika.
Karena kami tahu persis apa yang kami sukai dari satu sama lain.
“Kerja bagus, puji yang mulia.”
Setelah berterima kasih dengan nada bercanda Yuika dengan bercanda menerima botol itu dengan senyum bahagia di wajahnya.
Kami berdua membuka tutupnya pada saat yang sama dan menyesapnya.
“Bwaaah!”
Kenikmatan yang membasahi tubuh kami membuat kami berdua mengeluarkan suara yang menyegarkan pada saat yang bersamaan.
"Minuman berkarbonasi yang kau minum saat berkeringat sangat membuat ketagihan, bukan?"
“Itu benar.”
Aku menjawab dengan isyarat setuju.
"Ayo kita berpesta!"
Sambil mengatakan itu, Yuika membuka kantong makanan ringan. Rupanya, dia menyiapkannya saat aku pergi untuk mengambil minuman.
“Ini dia.”
"Terima kasih."
Dia memberiku sepasang sumpit sekali pakai, dan aku mengambil camilan dan memasukkannya ke dalam mulutku. Agar tidak mengotori controller saat bermain game, sumpit sekali pakai sangat berguna untuk ngemil saat bermain game.
"Dulu aku sering ditegur karena dianggap tidak sopan karena ini..."
"Hahaha, ya. Sejauh yang kita ketahui, ini jelas masih merupakan cara untuk bersikap sopan."
Perasaan nostalgia mengingat betapa seringnya hal itu terjadi di rumahku, membuatku sedikit mengangkat sudut mulutku.
“Dan dia selalu marah kepadaku karena aku bermain terlalu lama.”
"Itu karena Shu tidak mau berhenti sampai dia mengalahkanku..."
"Jangan rusak ingatanku seenaknya, bukankah Yuka yang mengatakan itu?"
"Ah, benarkah begitu?"
“Meski begitu, fakta bahwa kamu masih memakai karakter yang sama seperti biasanya. Benar-benar menyebalkan..."
"Aku tidak ingin mendengarnya dari orang yang memakai karakter agility seperti itu! Lagipula, bagaimana bisa itu tetap sama di masa lalu? Bukankah aku telah mengembangkan sedikit kelicikan."
"Apakah itu yang kau katakan ketika kau merespons secara normal?"
Saat itu...perangkat keras dan perangkat lunak telah meningkat selama sepuluh tahun terakhir, dan kami berdua telah mempelajari beberapa trik licik.. Tapi entah bagaimana, bagian mendasar dari hubungan kami masih sama.
Aku agak senang tentang itu. Meskipun penampilan Yuika telah berubah secara dramatis, tetapi rasanya Yuika masih sama seperti yang aku kenal, tidak berubah sama sekali.
“Meski begitu... Ini sedikit mengejutkan.”
"Apa itu?”
Mendengar kata-kataku, Yuika menggelengkan kepalanya sedikit.
"Aku tidak percaya Yuika masih bermain game, aku pikir kamu sudah tidak tertarik lagi.”
"Benarkah? Aku dulu sangat kecanduan, jadi tidak mengherankan.:”
"Meski begitu, itu sudah sepuluh tahun yang lalu, jadi wajar saja jika seleramu telah berubah, terutama.”
Aku pikir gadis-gadis secara alami akan menjauh dari hal semacam ini... Aku secara alami menelan kata-kata itu entah bagaimana. Fakta bahwa kami duduk berdampingan dengan jarak yang begitu dekat sehingga tangan mereka saling bersentuhan, tampaknya jika kamu terlalu menyadarinya sebagai lawan jenis, "sesuatu" akan berubah, bukan?
“Terutama apa?”
“Ah, tidak…”
Melihat Yuika memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu, aku terdiam sejenak.
"Terutama, sifat Yuika yang pemarah. Itu sebabnya aku mengatakannya."
“Aha, aku yakin itu benar.”
Tampaknya telah berlalu dengan lancar.
"Tapi ini..."
Yuika berhenti di tengah-tengah kalimatnya.
“Begitu juga dengan ini…”
Setelah mengulangi kata-katanya, Yuika menyandarkan pipinya di lutut kakinya di sofa.
Tampaknya ada sedikit provokasi dalam senyuman yang dia berikan kepadaku.
“Aku selalu menyukainya."
Tentu saja, dia berbicara tentang game dan tidak punya niat lain. Tapi ketika dia mengatakannya sambil menatap lurus ke arahku... aku hampir salah paham dengannya.
Aku pikir itu memiliki arti yang berbeda.
Tapi bukan itu masalahnya.
Hubungan kami sebagai suami dan istri tidak lebih dari sebuah ilusi.
Aku dan Yuka Karasuma adalah sahabat sejak kecil.
Dan pada saat yang sama.
Sekarang, kami juga adalah pasangan yang sudah menikah.
Bagaimana itu bisa terjadi... mari kita kembali sedikit ke masa lalu.
__
Terimakasih sudah membaca light novel di website kami, mohon maaf jika ada kekurangan dalam penerjemahan karya novel ini.