Sebelum membaca, jangan lupa follow FP Instagram kami @getoknow_translation

Oyomesan ni shitai contest ichi no kouhai Vol 1 Chapter 4


Sehari setelahnya aku pulang ke rumah dengan selamat tanpa insiden, meskipun imanku diuji oleh ledakan dari Asahi-san yang sedang cosplay.

Karena hari ini adalah hari minggu, aku mulai menonton Blu-ray "The Fairy King's Tale" yang aku sewa pagi-pagi sekali dan menonton semuanya dalam sekali putar.

Awalnya aku akan menontonnya sedikit demi sedikit, tetapi aku tidak bisa berhenti di tengah jalan.

Aku selesai menonton episode terakhir pada pukul 1 siang. dan, merasa puas, lalu menulis pesan untuk dikirim ke Asahi-san.

“Itu sangat seru. Aku tidak sabar untuk memainkan VRnya sesegera mungkin."

Aku mencoba menulis kesan yang bagus, tetapi aku tidak bisa.

Ketika aku berhubungan dengan karya yang benar-benar bagus, daya otakku menurun.

Setelah aku mengirim pesan, aku segera menerima panggilan telepon.

"Aku sangat senang kamu menikmatinya, dan aku ingin tahu kapan kamu akan pergi dan melakukan VR!"

“Aku akan pergi sekarang?”

“Eh? Jika kita pergi sekarang, bukankah kita akan terlambat?”

"Tidak masalah sama sekali, kita akan bertemu di stasiun terdekat dengan pusat perbelanjaan sekitar satu jam, oke?”

“Aku akan baik-baik saja, tapi ini terlalu cepat. Tunggu sebentar, aku akan memeriksa waktu kereta.”

“Oke.”

“Coba kita lihat, ada kereta yang tiba pukul 14:35. Apakah itu baik-baik saja?

“Oke, aku akan menemuimu di stasiun.”

Percakapan itu berakhir dalam waktu sekitar satu menit, dan kami memutuskan untuk pergi bersama.

Sekitar satu jam kemudian. Ketika aku tiba di peron stasiun terdekat dari rumahku, aku menerima pesan dari Asahi.

“Aku di kereta sekarang dan hanya ada dua gerbong, jadi mari kita bertemu disana. Aku di gerbong pertama.”

Kereta yang akhirnya memasuki peron memang kereta dua gerbong.

Ketika aku masuk gerbong pertama, aku melihat Asahi-san berdiri dengan rok mini berdiri di dekat pintu

“Halo, senpai. ”

"........"

"Ada apa? Kamu terlihat tidak sehat, apakah ada yang salah?”

“Aku lupa menyebutkan bahwa akan lebih baik untuk tidak mengenakan rok mini saat melakukan VR.”

"Eh? Begitukah?”

“Ya. Situs web resminya mengatakan 'kenakan pakaian yang nyaman' karena VR membuatmu bergerak dalam keadaan dimana kamu tidak bisa melihat sekitarmu…”

“Aku mengerti…. itu poin yang bagus..."

Asahi-san memegang rok mininya dengan kedua tangannya dan meminta maaf.

“Aku akan menghabiskan waktu di suatu tempat, jadi kamu bisa pulang dan mengganti pakaianmu…”

'Tidak, tidak, tidak, tidak. Itu akan menghabiskan banyak ongkos kereta api."

“Aku mengerti.”

“Ngomong-ngomong, senpai, apakah ada batasan jam berapa kamu harus pulang ke rumah hari ini...?”

"Ya, aku tidak punya sesuatu yang penting hari ini."

“Lalu, bisakah kamu menemaniku untuk pergi ke toko pakaian bersamaku sebelum bermain VR?”

“Oh itu ide yang bagus, aku tidak keberatan dengan iru, tidak apa-apa.”

“Aku sangat menyesal."

“Itu sebagian karena aku lupa memberitahumu, jadi jangan khawatir tentang itu.”

“Terima kasih. Senpai sangat baik hati. Omong-omong, kau tidak menyamar dengan topi, kacamata hitam dan topeng lagi hari ini.”

“Ahh, sial aku lupa”

"Kalau begitu, bagaimana kalau kita pergi membeli kacamata hitam juga?”

“Tidak, aku baik-baik saja.”

“Tapi, bagaimana jika seseorang yang kamu kenal melihatmu bersamaku? Apa kamu yakin akan hal itu?”

“Aku akan menanganinya kalau begitu.”

“Aku mengerti. kamu telah tumbuh dewasa, bukan?”

“Entahlah, mungkin aku sudah menghabiskan begitu banyak waktu dengan Asahi-san hingga indraku menjadi lumpuh.”

"Hehehe, seperti yang aku rencanakan.”

Hari ini Asahi-san tersenyum sangat bahagia.

"Mari kita terus seperti ini dan pergi ke acara bersama…"

“Aku rasa aku mulai jatuh pada tipuan Asahi-san..."

Kemudian kami mulai berbicara tentang hal hal menarik dari『Yosei-o monogatari.』

Setelah berbicara, kereta tiba di stasiun tujuan kami. Ternyata, pusat perbelanjaan ini terhubung langsung dengan stasiun ini.

Setelah memeriksa panduan lantai pusat perbelanjaan, Asahi-san mulai berjalan menuju toko pakaian di lantai dua.

“Aku yakin kita tidak akan tersesat karena merek favorit ku ada di sana.”

“Senang mendengarnya, aku akan menunggu disana, jadi hubungi aku setelah aku selesai berbelanja.”

“Apakah ada sesuatu yang ingin kamu beli?”

“Tidak. Akan sangat memalukan jika aku masuk ke dalam toko yang melayani wanita, jadi aku akan menunggu saja sementara Asahi-san memilih pakaiannya."

“Kalau begitu bisakah kamu memilihkan pakaian untukku?”

“Hah?”

Aku bertanya balik tanpa berpikir, tapi Asahi-san menatapku seolah berkata, "Apakah ada masalah? 

Dia sepertinya tidak bercanda.

“Jika kamu memilih pakaianku, kamu tidak akan bosan menunggu... "

“Itu mungkin benar, tapi..."

“Apakah kamu sudah memutuskan? Aku berharap bisa bekerja sama denganmu."

“Eh?”

Aku secara refleks mencoba melarikan diri, tetapi dia sudah mencengkeram lengan bajuku.

“Aku tidak akan membiarkanmu pergi.”

Asahi-san tersenyum tanpa rasa takut.

Sepertinya aku tidak punya pilihan selain mengambil keputusan.

Ditarik oleh Asahi-san, aku melangkah ke sebuah toko pakaian wanita.

Pada sekilas, toko itu tampaknya menjual anyak barang berharga murah. Kalau begini, aku bisa memilih tanpa harus khawatir tentang harga.

"Jadi, mana yang lebih baik, celana panjang atau celana pendek ..."

“Aku tidak masalah dengan keduanya, aku akan menyerahkannya kepada senpai.”

“Apakah kamu punya selera khusus?”

"Aku tidak memilikinya secara khusus, jadi aku akan menyerahkannya kepada senpai."

“Warna favoritmu pink, kan?”

“Itu hanya fakta asal yang kutulis untuk kontes, jadi aku serahkan kepada senpai.”

Dasar aneh.

“Setidaknya beri tahu aku kriteria apa yang harus aku gunakan untuk memilih.”

“Tidak perlu berpikir terlalu keras, pilih saja sesuatu yang menurutmu bagus untuk ku.”

Setelah menerima saran yang sangat sulit, aku melihat-lihat celana yang berjejer di toko.

Setelah memikirkannya selama beberapa saat, aku telah memutuskan

“Aku pikir itu semua cocok untuk Asahi-san.”

“Tolong jangan katakan hal-hal acak untuk lari dari tanggung jawab.”

“Tidak, aku serius.”

“Lalu, tolong beri aku satu apa yang menurutmu paling cocok untuk ku.”

“Aku pikir itu akan sulit jika memilih celana saja, karena harus dipadukan dengan atasan dan tas.”

"Kalau begitu, bolehkah aku mencobanya satu satu?"

“Jangan mempersulitku.”

“Oh, aku punya ide bagus. kita bisa membeli jenis pakaian yang sama dengan yang dikenakan senior hari ini dan menjadikannya pakaian couple.”

“Itu bukan ide yang bagus.”

Ini terlalu memalukan tidak peduli berapa kali aku memikirkannya.

“Kalau begitu... ini akan baik-baik saja."

Aku menunjuk ke sepasang celana panjang hitam ramping.

“Aku mengerti. Kamu suka wanita yang memakai celana seperti itu, bukan?”

“Aku berjanji pada diriku sendiri, aku tidak akan pernah memilih pakaian wanita lagi.”

“Aku hanya bercanda. aku akan mencobanya, jadi harap tunggu sebentar.”

Asahi-san membawa celana yang telah aku pilih dengan hati-hati dan pergi ke kamar pas.

Di balik tirai yang tertutup, aku bisa mendengar suara gemerisik pakaian.

Di balik tirai ini, Asahi-san sedang melepas roknya dan mengenakan celana yang kupilih.

Aku merasa bersalah mendengarnya, jadi aku mengambil jarak dari kamar pas dan menunggu.

Akhirnya, tirai terbuka dan Asahi muncul setelah selesai berganti pakaian.


“Bagaimana? apakah kamu menyukainya, senpai? Aku pikir itu terlihat bagus untuk ku.”

"Ya, aku pikir itu bagus juga.”

“Kalau begitu aku akan pergi membeli ini..."

“Ehh? kamu dapat memutuskan begitu cepat …”

“Karena kita berdua menyukainya, tidak masalah. aku juga tidak sabar untuk pergi dan bermain VR.”

“Aku senang Asahi-san puas dengan itu..”

Pada akhirnya, Asahi pergi ke kasir untuk membayar tagihan dan meninggalkan toko.

“Kalau begitu ayo kita bermain VR!"

Dengan persiapan yang demikian, kami mulai berjalan dengan penuh semangat menuju bagian permainan tempat VR disiapkan.

◆◆◆

Setengah jam kemudian.

Di tempat peristirahatan tepat di sebelah arcade, aku berbaring kelelahan di atas meja.

VR yang baru saja aku mainkan memiliki kualitas yang luar biasa. Grafiknya indah, pemandangannya berubah saat kepalaku bergerak, dan aku benar-benar merasa seperti memasuki dunia "The Fairy King's Tale.”

Sebagai peri dalam game, aku terbang bebas dan menyerang monster dengan efek sihir api yang mencolok.

Namun, aku begitu asyik dengan permainan itu sehingga aku merasa tidak nyaman di tengah jalan.

Awalnya hanya sakit kepala ringan, tapi di akhir permainan aku mulai merasa mual.

"Senpai, kamu baik-baik saja...?"

Aku sedang berbaring telungkup di atas meja, grogi, ketika Asahi-san menatapku dengan prihatin.

“Aku tidak benar-benar baik-baik saja..."

“Aku tahu.... Aku akan membawakanmu air, jadi tolong minumlah jika kamu mau.”

“Ya terima kasih..."

Aku mengambil cangkir kertas dan merendamnya sedikit demi sedikit.

Aku mengambil cangkir kertas dan aku merasa sedikit lebih baik setelah minum air dingin.

“Aku sudah merasa lebih baik sekarang.”

“Aku senang. Tapi tolong jangan berlebihan, oke?


“Aku minta maaf telah mengganggumu. Aku benar-benar lupa bahwa aku memiliki daya tahan tubuh yang lemah. Terakhir kali aku naik kapal pesiar di Matsushima, aku mabuk berat..." 

"Tidak apa-apa. Ini salahku juga, aku minta maaf karena telah memaksamu untuk menemaniku kemari.'

“Tidak, ini salahku, bersenang senanglah tanpaku.”

“Tidak, aku sudah cukup menikmatinya, jadi tidak apa apa.”

“Lalu, kenapa kamu tidak pergi berbelanja ke suatu tempat saja?”

“Aku mengkhawatirkan senpai, jadi aku akan tinggal di sini sampai kamu pulih. Jika ada sesuatu yang perlu aku lakukan, jadi jangan ragu-ragu untuk memberi tahuku?"

“Terima kasih......"

Pada akhirnya, aku terjatuh selama dua menit berikutnya, tetapi Asahi-san tidak pernah sekalipun mengeluh dan tetap di sisiku sepanjang waktu untuk memberiku kata-kata penyemangat. Dia benar-benar gadis yang manis.

Akhirnya sakit kepala dan mual yang kurasakan mereda, dan aku mendongak.

“Berkatmu, aku merasa jauh lebih baik.”

“Aku senang mendengarnya. Kalau begitu, bagaimana kalau kita pergi makan es krim sekarang..." 

"Ya, tentu. Tapi pertama-tama, aku ingin ke toilet sebentar.”

“Aku akan menunggumu disini.”

Aku menuju kamar kecil dan meninggalkan Asahi-san yang melambaikan tangan sambil tersenyum, dan kembali ke tempat istirahat setelah sekitar lima menit.

Namun saat berjalan, aku memperhatikan bahwa Asahi-san yang sedang menungguku berdiri di sana berbicara dengan dua gadis berseragam SMA kami.

Rupanya, dia dan temannya telah bertemu satu sama lain saat aku meninggalkan ruangan.

Aku melihat lebih dekat dan menyadari bahwa kedua gadis itu adalah orang-orang yang telah berbicara dengan Asahi-san di bangku di taman sebelumnya.

Secara refleks, aku teringat pemandangan hari itu.

Asahi-san yang sedang berbicara dengan tiga orang tersenyum dengan elegan dan menjadi orang yang berbeda dari orang yang sedang membuat pidato penuh semangat tentang karakter favoritnya. 

Mungkin Asahi-san tidak ingin teman-temannya tahu kalau dia dan aku sedang berada di mall bersama.

Aku memutuskan untuk menunggu lebih jauh dan mengirim pesan padanya.

Segera setelah itu, entah mengapa, ia mengerutkan alisnya dan mulai melihat sekeliling.

Dan saat matanya bertemu dengan mataku, ia bergegas ke arahku bersama dua orang temannya.

“Orang ini adalah Daisho Fuwa senpai. Dia sangat pintar dan selalu menjadi yang pertama di kelasnya."

Asahi-san berdiri di sampingku dan memperkenalkanku kepada teman temannya dengan mengantuk.

Kemudian kedua gadis itu berkata serempak, 

"Senang bertemu denganmu, senpai"  dan menundukkan kepala mereka kepadaku sekarang.

“Oh, ya, senang bertemu denganmu juga.”

Aku mencoba untuk pergi diam-diam, tetapi Asahi-san memperkenalkanku sebagai seorang kenalan.

Aku tidak tahu ekspresi seperti apa yang harus aku tunjukkan pada saat seperti ini.

Aku sangat gugup sehingga aku tidak tahu harus berkata apa, dengan aku dibelakang, mereka bertiga terus berbicara.

“Apa yang kalian berdua lakukan bersama hari ini?”

“Aku meminta senpai untuk memilih beberapa pakaian untukku dan kami bermain VR.”

“Ah, apakah itu anime dengan pengisi suara wanita yang kamu sukai?”

'Ya. Aku memaksa senpai untuk pergi keluar denganku.”

Asahi-san mengatakan itu seolah itu hal yang biasa saja.

Anehnya, teman-teman Asahi-san tampaknya tahu bahwa Asahi-san adalah seorang otaku pengisi suara wanita.

“Kalau begitu, aku pikir sudah waktunya bagi kami untuk pergi.”

“Fuwa-senpai, tolong jaga Yuina, oke?"

Teman teman Asahi-san mengatakan ini dan berjalan pergi dengan seringai di wajahnya.

Setelah melihat mereka pergi, Asahi-san menoleh ke arahku dengan penuh semangat dan membusungkan mantelnya.

'Ya Tuhan! Jangan mencoba untuk pergi di setiap kesempatan! Apakah kamu benar-benar sangat benci bermain denganku?”

“Tidak, aku mencoba untuk tidak terlihat mencolok di dekat Asahi-san.”

“Aku tidak mengerti. Kekhawatiran macam apa yang membuatmu berpikir kamu bisa meninggalkanku sendirian di sini?”

“Aku pikir kamu ingin menyembunyikan dari teman-temanmu bahwa kamu sedang di sini bersamaku?”

“Apa yang kamu bicarakan? itu bukan hal yang memalukan, jadi kemungkinan itu tidak akan pernah ada.”

“Kedengarannya seperti aku diperkenalkan dengan cara yang biasa. Maksudku, kamu tidak menyembunyikan hobi otakumu dari teman-temanmu, kan?”

“Bukankah sudah jelas? Mengapa kamu pikir aku menyembunyikannya?”

“Apa maksudmu dengan mengapa?”

Hari itu, Asahi-san sedang duduk di bangku di taman, terlihat anggun dan tersenyum elegan.

Itu sangat berbeda dengan Asahi-san yang berbicara dengan penuh semangat tentang anime favoritnya, sehingga aku pikir dia sedang memakai topeng di depan teman-temannya.

"Bagaimana aku harus mengatakannya? Apakah kamu tidak khawatir membiarkan teman temanmu tahu bahwa kamu adalah seorang otaku? Mereka mungkin akan mengejekmu.”

“Aku tidak mengerti logikamu. Keinginan untuk mendukung aktivitas seseorang adalah hal yang paling menyenangkan, bukan?"

Asahi-san menatap mata aku dan meyakinkanku.

“Tapi kenyataannya tidak begitu baik. Aku kenal seorang pria yang mengatakan dia menyukai idola gravure, dan para gadis memanggilnya 'menyeramkan’.”

“Maaf, tapi aku pikir orang-orang yang mengkritik merekalah yang salah."

Seolah ingin membelaku hari itu, Asahi-san bersikeras.

“Pertama-tama, mengapa mendukung pemain sepak bola dan pemain bisbol itu baik, tetapi tidak untuk idola atau pengisi suara? Bukankah mereka semua sama dalam hal bahwa mereka berjuang untuk mengejar cita cita mereka?”

"Ini...mungkin karena jumlah banyaknya mendukung atlet. Dibandingkan dengan jumlah orang yang mendukung seiyuu itu sedikit, jadi mereka mengolok-olok mereka."

Tentu saja, nilai-nilai seperti itu salah. Sama sekali tidak benar bahwa hobi dengan jumlah orang yang banyak lebih bagus daripada hobi dengan jumlah orang yang sedikit.

Tapi aku masih takut dianiaya oleh mayoritas.

“Aku orang yang kuat, senpai. Tidak peduli apa yang terjadi di masa depan, aku akan mendukung senpai dan berada dipihakmu.”

Asahi-san berkata dengan nada suara yang lembut kepadaku, saat aku terjatuh.

“Sekolah hanyalah komunitas acak dari orang-orang dengan usia dan kelas yang sama. Setelah kamu lulus SMA, kamu tidak akan pernah melihat orang yang tidakkamu sukai lagi jadi tidak ada gunanya untuk mengkhawatirkan apa yang mereka pikirkan.”

“Itu benar, tapi aku tidak tahu apakah sesederhana itu….”

“Itu mustahil untuk membuat semua orang menyukaimu. Kemudian, Jadi habiskan waktumu bersamaku untuk menyemangati hobimu. Karena hidup akan lebih menyenangkan jika kamu bisa mengatakan bahwa kamu menyukai apa yang kamu sukai saat itu juga."

“Kamu benar”

Tentu saja rasanya menyenangkan untuk berpura-pura menjadi seseorang yang bukan dirimu dan diakui oleh orang-orang di sekitarmu sebagai siswa teladan.

Tapi berbicara jujur ​​dengan Asahi-san jauh lebih menyenangkan.

Menyadari hal ini, aku mengeluarkan ponsel aku dan membuka sebuah situs web.

Itu adalah halaman untuk acara game RTS(Real Time Strategy) menggunakan tiket aplikasi penjualan prioritas yang disertakan dalam Blu-ray "Kami no Koroshi no Miko.

Aku mengisi informasi yang diperlukan dalam formulir dan mengetik "dua" untuk jumlah untuk mendaftar ke acara di bagian akhir.

Kemudian, aku menunjukkan layar ponselku kepada Asahi-san

“Eh?! Apakah kamu memutuskan untuk mendaftar bersamaku?”

“Karena aku percaya jika Asahi-san yang pergi bersamaku, tidak masalah seberapa banyak aku mengekspos diriku selama acara berlangsung, aku merasa aku bisa lebih menikmati acara ini jika aku pergi dengan Asahi-san.”

"Senpai...Aku sudah menunggumu mengatakan itu...!"

Asahi-san bergumam seolah tersentuh, lalu mengeluarkan ponselnya dan mendaftar untuk acara tsb dengan cara yang sama.

“Tentu saja, untuk jumlah dua orang.”

“Apa yang harus aku lakukan jika kita berdua memenangkan ini?”

“Jika kamu tidak mentransfer uangnya, tampaknya tiket itu akan dibatalkan secara otomatis dan tiket akan dijual secara umum.”

“Seperti yang diharapkan dari senpai, kamu telah membaca semua syarat dan ketentuannya hehe.”

Asahi-san berkata sambil tersenyum dan kemudian mengoperasikan ponselnya lebih lanjut.

Ia kemudian membuka album yang berjudul "Senpai" di ponselnya.

Di sana, terdapat videoku sedang berbicara dengan kucing dan video yang kami ambil bersama di kafe kolaborasi disimpan.

“Seperti yang dijanjikan, aku akan menghapus video-video ini."

Aku terkejut pada dirinya. Jauh di dalam lubuk hatiku, aku tahu aku ingin menghapus video aib ini.

Sungguh memalukan melihat diriku berbicara dengan seekor kucing. Tapi aku menolak untuk menghapusnya.

Namun, Asahi-san menghapus semua data dalam album sekaligus.

Pada saat itu, kesedihan yang tak bisa ku ungkapkan menusuk hatiku.

Seolah-olah dia telah menghapus segalanya sejak aku bertemu dengannya sampai hari ini.

“Sekarang tidak ada lagi yang harus kamu khawatirkan bukan? Aku tidak bisa lagi memaksamu untuk mengikuti keegoisanku.”

“Aku rasa begitu.”

“Hasil undian akan diberitahukan melalui email dalam waktu sekitar dua minggu, jadi mari kita nantikan.”

Asahi-san tertawa saat dia mengatakan ini, tetapi senyumnya agak sedih.

Posting Komentar

© Getoknow Translation. All rights reserved. Developed by Jago Desain