Sebelum membaca, jangan lupa follow FP Instagram kami @getoknow_translation

Inkya No Boku Ni Batsu Game Vol 3 5 Interlude

7 min read


 Dalam perjalanan pulang, aku dan Youshin berpegangan tangan dengan erat sekarang. Jari-jari kami saling terkait satu sama lain, merapatkan telapak tangan kami, dan mendekatkan tubuh kami sedekat mungkin. Aku melakukannya untuk menebus apa yang tidak bisa kulakukan dengannya di pagi hari ini. Namun Youshin tampaknya tidak menyadari hal ini.


Pulang bersama Youshin hari ini, membuatku sadar bahwa diriku sedang dimabuk asmara sekarang, apa yang kita lakukan saat ini membuatku berdebar-debar, saking sukanya, aku sampai kebingungan, Apakah kamu merasakan hal yang sama sepertiku saat ini? Aku bertanya-tanya bagaimana perasaan Youshin saat pergi kesekolah tanpaku tadi oagi…

Apakah kamu merindukanku?

Jika itu benar, aku mungkin telah melakukan hal yang sangat buruk, itu membuatku penasaran.. Aku melirik ke arahnya dan melihat bahwa ia tampak grogi dan sedikit lelah...... Yah, ada banyak hal yang terjadi hari ini, bukan? itu sebagian besar adalah salahku.

"Aku telah melakukan sesuatu yang salah. Wajah seperti apa yang harus aku bawa ke sekolah mulai besok?"

“Maaf, ini salahku.”

"Tidak, itu tidak benar, itu bukan salah Nanami." 

Ah~ lagi-lagi aku dikejutkan oleh cara sia memanggilku seperti itu. Wajahku langsung memerah tanpa sadar, tetapi pada saat yang sama aku menatap wajahnya, khawatir Youshin mungkin terlalu memaksakan diri. Tapi aku tidak bisa melihatnya dari wajahnya yang kelelahan.

"Yah, aku hanya akan senang jika semua orang tidak ada saat di kelas."

Yoshin tertawa lemah. Apa yang harus aku lakukan, haruskah aku memberitahu Youshin? Sebenarnya, ketika aku meliriknya beberapa waktu yang lalu, notifikasi grup kelas sangat menggangguku Aku ingin tahu apakah itu terkenal.

Ketika aku pergi ke sekolah besok, aku akan mencari tahu tentang hal itu besok bahkan jika aku tidak menyukainya, sampai saat itu, haruskah aku diam saja? aku takut itu akan membuat segalanya menjadi sulit bagi Youshin untuk pergi sekolah besok.

Apa yang harus aku lakukan?

“Ada apa, Nanami?"

Oh sial, aku mengerang tepat di sampingnya dan itu membuat Yohshin bertanya-tanya. Aku telah berbohong padanya tentang banyak hal hari ini, aku yakin akan sangat canggung untuk menyesatkannya lebih jauh dengan mengatakan bahwa tidak ada apa-apa di sini.

“Ada satu hal yang harus aku katakan padamu."

"Eh? Ada apa dengan suasana misterius itu?"

Aku mengeluarkan ponselku dan mengarahkannya ke arahnya. Youshin mengangkat alisnya dan mendekatkan wajahnya ke layar, lalu membuka mulutnya begitu lebar sampai-sampai rahangnya akan jatuh seperti ikan.

“wah......" 

Satu-satunya hal yang keluar adalah erangan. Apakah sebaiknya aku tidak menunjukkannya saja?

"Apakah Youshin tidak akan bergabung dengan grup?"

"Tidak, tidak mungkin untuk bergabung dengan grup dalam keadaan seperti ini... itu akan menyiksaku…”

Sial aku gagal mengubah topik... Yah, grup kelas dibuat hanya untuk mereka yang ingin bergabung. Di sisi lain anak-anak yang dekat satu sama lain biasanya memiliki kelompok mereka sendiri..... Tapi tetap saja, aku tidak menyangka hal itu akan menyebar ke semua grup kelas.

Kupikir begitu, tapi Youshin tersenyum sedikit lega saat melihat pesan itu. Ini adalah reaksi yang sangat tidak biasa darinya, aku ingin tahu apa yang sedang terjadi.

"Aku sudah memikirkannya sebelumnya, tapi aku rasa itu hanya ketakutan ku yang tidak berdasar.. Semua orang tampak mengkhawatirkanku..."

Tentu saja banyak dari pesan-pesan itu adalah tentangku dan Youshin yang berbaikan. Itulah mengapa semua orang begitu bersemangat. Bahkan ada foto aku dan Youshin yang sedang berpelukan di kelas. Aku harus menyimpan foto ini dan kemudian mengingat momen ini sambil menyimpannya di sudut hatiku.

“Apa yang kamu maksud dengan 'ketakutan yang tidak berdasar'? Apakah itu tentang cerita yang kau ceritakan sebelumnya yang akan kau ceritakan padaku nanti?“

“Itu benar...... Mari kita mengobrol sebentar di jalan."

Dan sambil berjalan Yoshin memberitahuku apa yang terjadi padaku. Apa yang terjadi pada Yoshin di masa lalu, dan mengapa punggungnya sakit...

Dan saat dia berjalan pergi, dia memberitahuku apa yang terjadi padanya.

Saat kami berjalan, aku diam-diam mendengarkan ceritanya. Dia berbicara tanpa ragu-ragu dan wajahnya tampak agak segar, tetapi juga sedikit sedih.

“Ini menyedihkan, bukan?”

“Tidak, itu tidak benar.”

Aku langsung menyangkal kata-katanya. Aku mengerti bagaimana perasaanya sekarang, Youshin juga memiliki trauma di masa lalu dan aku terkesan bahwa dia mampu mengatasinya. Aku rasa kita memang mirip, apakah terlalu berlebihan untuk berpikir bahwa aku tertarik pada Youshin karena aku secara tidak sadar merasakan bagian dari dirinya?

Aku memberi sedikit tekanan pada tangan kami yang bergandengan. Lalu dia meraih tanganku kembali. Itu membuatku sangat senang. Pada saat yang sama, aku sedikit khawatir.

“Aku senang, tapi kamu tidak memaksakan diri untuk mengubah caramu memanggilku, kan?”

"Jangan khawatir. Itu bukan masalah besar sekarang. Kurasa aku akan mulai memanggilmu seperti ini mulai sekarang, Tapi aku tidak yakin apakah aku akan memanggil orang lain seperti itu.”

Saat aku bertanya lagi, Yoshin tersenyum padaku. Aku merasa lega ketika dia mengatakan bahwa dia tidak memaksakan diri, karena kita sudah menjadi begitu bersahabat, mengapa kita tidak memanggil orang lain dengan nama depan mereka juga?

"Yo_......"

“Aku hanya ingin melakukannya pada Nanami saja.” 

Counterattack datang dengan satu serangan.

Tidak, aku merasa itu adalah senjata memakan tuan, dan aku rasa Youshin tidak menyadari itu. Dia bahkan tidak menyadari apa yang akan aku katakan dan hanya mengulangi kata-katanya.

Ya, itu tidak masalah. Aku yakin itu tidak berarti apa-apa lagi, tapi...

"Uhehehehe..."

Aku tidak bisa menahan senyumku yang sedikit menjijikan.

Meskipun aku berpikir jika itu akan membuat segalanya menjadi sulit bagi Youshin, aku tidak akan memaksanya untuk melakukannya, tetapi jika aku diberitahu bahwa itu baik-baik saja, aku tidak akan bisa menolaknya sama sekali, dan itu tidak bisa menghentikanku untuk merasa bahagia sekarang.

Aku sangat senang bahwa Youshin hanya akan memanggil nama depanku mulai sekarang.

“Na...... Nanami?" 

Aku akhirnya sadar ketika aku mendengar kata-kata Youshin, yang terdengar sedikit tenang. Aku berdehem sekali, dan kemudian mendapatkan kembali ketenanganku dan berkata padanya...

“Ehehehe ......."

Tidak, aku tidak bisa berhenti tersenyum sekarang. Senyum ceroboh muncul di wajahku.

Yoshin agak kaku pada awalnya, tapi setelah beberapa saat dia menghela napas lalu tertawa. Melihatnya kembali tersenyum aku tertawa bersamanya. Aku senang kita bisa kembali tertawa bersama seperti ini lagi.  

Perasaan lega dan bahagia datang pada saat yang bersamaan, lalu aku tiba-tiba berpikir bahwa aku ingin mengabadikan perasaan ini dalam sesuatu, dan kemudian aku datang dengan sebuah ide.

“Youshin. apakah kamu mau pergi ke arcade bersamaku?

"Arcade? Apakah kita akan pergi kesana? Apakah ada permainan yang ingin kamu mainkan?”

“Tidak, tidak, tidak. Aku ingin mengambil gambar purikura. Ini adalah peringatan untuk fakta bahwa Youshin memanggilku dengan nama depan ku, Bagaimana menurutmu?"

Sepertinya Youshin dan aku memiliki cara pandang yang sedikit berbeda dalam melihat arcade game. Dia memikirkan untuk bermain game dan aku bermain purikura. Aku terkadang suka bermain mesin capit boneka, tapi itu saja.

Dia memikirkannya sebentar dan menyetujuinya dengan blak-blakan, tetapi pipinya memerah sedikit karena malu, apa yang salah?

“Aku belum pernah berfoto purikura sebelumnya…"

Mau tak mau aku berpikir bahwa kata-kata yang dia ucapkan dengan sedikit malu-malu itu sangat imut. Aku rasa lebih baik untuk tidak terlalu banyak mengatakan imut kepada seorang pria.

Untuk saat ini, aku menelan kata-kata yang akan keluar dari mulutku tanpa sengaja dan aku memutar kata-kata sebagai gantinya.

"Kamu belum pernah mengambil foto purikura sebelumnya kan? Karena ini dadakan ayok kita ambil foto purikura pertama kita hari ini bersama. Karena aku sudah biasa melakukannya bersama teman-temanku, aku akan sangat senang untuk mendapatkan pengalaman pertama Youshin untuk pertama kalinya.”

"Nanami-san!? Bukankah cara bicara seperti itu terdengar menyesatkan?”

Ah, lagi lagi kamu memanggilku dengan “San” ternyata kamu masih memanggilku “San” saat kamu panik. Aku pikir aku senang berbagi begitu banyak pengalaman pertama denganmu, jadi apa yang salah dengan itu?

Pertama kali bersama...... pertama kali......?Hah?

“Ah......."

Menyadari arti kata itu, aku menggumamkan satu kata dan..... pipiku menjadi panas. Tidak, tidak, tidak, tidak! 

Bukan itu yang aku maksud! Youshin menertawakanku, yang menyadari bahwa wajahku telah berubah menjadi merah padam.

"Moo....Youshin no bakā......"

“Tidak, tidak, bukannya kamu yang meledakkan dirimu sendiri. Apakah aku yang bersalah di sini ......?"

Dengan mengayunkan tanganku secara paksa, aku berhasil menyembunyikan rasa maluku meski hanya sedikit. Bukannya ada yang salah dengan Youshin, tetapi aku tidak bisa menahan diri untuk tidak merasa sedikit kesal.  
Youshin diam-diam mengawasiku saat aku menenangkan panas di pipiku untuk sementara waktu.

“Berbicara tentang peringatan..." 

Dia menggumamkan sesuatu padaku setelah aku sedikit tenang. Mata itu sepertinya menatapku, tapi tatapan itu terasa seperti menatap sesuatu yang sangat jauh. Itu mungkin karena dia gugup, jadi aku akan menunggu kata-kata Youshin selanjutnya, Dia mungkin sedang kesulitan untuk mengatakannya karena sisa kata-kata yang terpisah tidak keluar dengan mudah.

Yoshin melanjutkan, terlihat sedikit malu dan seolah ragu-ragu.

“…Minggu depan akhirnya akan menjadi peringatan satu bulan kita."

Itu adalah peringatan bagi kita berdua dan tenggat waktu bagiku. Ya, itu benar, karena itu terlalu menyenangkan sehingga waktu terasa begitu cepat, tapi.... minggu depan akan menjadi satu bulan sejak aku mengakui perasaanku dan sejak aku berkencan dengan Youshin.

“Aku ingat itu."

“Aku sangat senang kamu mengingat ini, ini adalah hari yang penting, aku ingin membuat tanggal sebelum hari jadi itu sedikit istimewa."

Youshin tampak sedikit khawatir tentang apa yang harus dilakukan karena perjalanan ini terlalu istimewa. Aku senang dia mengingatnya, dan pada saat yang sama aku merasa gugup tentang hari yang akan datang.  

Aku memberitahunya lagi hari itu ....... Aku ingin tahu apa yang akan dilakukan Youshin saat itu tiba. Aku harus memberanikan diriku juga, sama seperti yang dia lakukan kali ini.

Hari yang menentukan itu semakin dekat dan pasti. Tidak peduli apa hasilnya ...... Aku tidak akan menyesalinya. Bergandengan tangan dengannya dan tersenyum padanya, diam-diam aku mengambil keputusan.

List Chapter

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar