Sebelum membaca, jangan lupa follow FP Instagram kami @getoknow_translation

Chikatetsu de bishōjo o mamotta Vol 1 Chapter 11

7 min read


Setelah kencan dengan Hinami selesai, aku pulang dengan selamat.

"Ah,  aku benar-benar lelah. Aku ingin tidur sekarang,"

Aku langsung menuju ke kamarku dan melompat ke tempat tidur dengan semangat.

Rasa tegang dan kelelahan menyerang tubuhku. Bermain dengan seorang gadis selama setengah hari benar-benar melelahkan.

Dengan terbungkus oleh perasaan lembut ini, rasanya seperti ingin masuk ke dunia mimpi. Tapi aku belum mandi, belum menyikat gigi, dan juga belum makan. Jika aku tidur sekarang, adikku pasti akan membangunkanku.

Sambil melawan rasa kantuk, aku menatap langit-langit dengan tatapan kosong.

Walaupun ada beberapa masalah yang terjadi berturut-turut, aku berhasil menghindarinya.

Jika Hinami menyadari jati diriku, itu akan menjadi masalah yang rumit.

Aku tidak mungkin mengungkapkan jati diriku di tengah-tengah keadaan di mana aku dianggap sebagai pahlawan oleh masyarakat. Menjaga keheningan dan berada di sisinya dima-diam adalah keputusan terbaik. 

"O-nii, boleh masuk?"

Saat aku sedang memikirkan itu, sekali lagi, Michika masuk ke kamarku tanpa mengetuk pintu.

"Hei, aku sudah berkali-kali bilang padamu, tolong ketuk pintu, jangan seenaknya masuk ke kamar anak laki-laki seusiamu tanpa izin."

"Ribetlah kalau harus mengetuk. Lagipula, kau pasti sedang menonton video mesum, kan? Sudah jelas-jelas ketahuan, jadi gak perlu khawatir kan?" ujarnya.

"Hei, meskipun kau tahu, bukanlah lebih baik jika kamu tidak mengatakannya,”

Seperti biasa, dia tetap tidak sopan padaku. Aku sudah berusaha keras hari ini, jadi bisa tidak sedikit lebih baik padaku?

"Jadi, ada apa? Mau makan?"

"Sayang sekali, itu jawaban yang salah. Ada telepon untukmu," ujar Michika.

"Eh? Telepon?"

Setelah mendekatiku, Michika mengulurkan telepon yang dipegangnya.

Telepon, ya.

Aku tidak tahu siapa yang menelepon, tetapi aku bisa menebaknya.

"Apakah orang itu Furui-san?" tanyaku.

“Ya, benar. Kau tahu dengan sangat baik."

Ya, tentu saja.

Meskipun kencan sudah berakhir, wajar saja jika dia ingin mendengar kesan-kesanku.

Tapi menerima telepon dari seorang sadis seperti dia saat aku sedang sangat lelah, itu mustahil!

Benar-benar mustahil.

"Michika, katakan pada Furui-san kalau aku sedang tidur dalam mimpiku dan belum bangun. Jika aku berbicara dengannya sekarang, mungkin aku akan mati."

Maaf, Furui-san, aku akan menghindar sejenak. Aku akan meneleponmu setelah aku pulih sepenuhnya, baik fisik maupun mental!

"Ah, onii-chan. Aku lupa menyebutkan, aku belum menekan tombol tahan, jadi aku masih dalam panggilan. Furui-san menyuruhku untuk tidak menekan tombol tahan."

Sadis sekali! Jadi dia tahu aku mencoba melarikan diri dan memohon pada Michika! Seluruh percakapan kami bocor!

"A-aku mengerti! Aku akan melakukan yang terbaik, jadi tolong Michika keluar dari ruangan!”

"Ryo."

Setelah menyerahkan gagang telepon padaku, Michika meninggalkan ruangan begitu saja.

Di ruangan yang kini sunyi, aku dengan lembut meletakkan gagang telepon di telingaku.

"Um, h-halo."

Setelah hening sejenak, aku mendengar suara Furui-san dari gagang telepon.

"Jadi, bagaimana dunia mimpimu? Apakah kamu menikmatinya sepenuhnya? Atau kamu malah menonton beberapa video nakal?"

"Y-ya, aku minta maaf."

Sialan! Dia mendengar seluruh percakapan, jadi aku tidak bisa melarikan diri! Aku juga tidak bisa membuat alasan!

"Apa kau pikir kau bisa melarikan diri dariku?"

"Aku benar-benar minta maaf."

"Yah, tidak masalah. Apa kamu sudah bebas sekarang? Bisakah kita mengobrol sebentar?"

Ahahaha. Percakapan dengan Furui-san. Aku punya firasat buruk tentang ini!

"Apa yang ingin kamu bicarakan?"

"Tapi sebelum itu, kenapa kamu menggunakan bahasa yang tidak sopan? Rasanya seperti berbicara dengan bos yang kasar."

“Memang, aku merasa seperti sedang dilecehkan."

"Apakah kamu baru saja mengatakan sesuatu?"

"Tidak! Aku tidak mengatakan apa-apa!"

Tidak mungkin aku bisa berdebat secara langsung dengan orang yang sadis.

Selain itu, Furui-san adalah satu-satunya orang di dunia ini yang mengetahui identitas asliku. Aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan jika aku memprovokasinya.

“Benarkah? Kalau begitu, mari kita langsung ke poin utama."

"O-oke."

Aku menelan ludah dengan gugup.

Terperangkap di antara ketegangan dan cemas aku tidak bisa berhenti berkeringat. Apa yang harus aku lakukan setelah kencan? Aku harap dia tidak mengajukan tuntutan yang tidak realistis seperti di film-film Hollywood.

Saat aku merasa gugup, sebuah kata yang tidak terduga keluar dari mulut Furui-san.

"Apakah kamu menikmati kencan hari ini?"

"Hah? Kesanku?"

"Ya, bagaimana waktumu dengan Hinami?"

"Um, ya. Itu sangat menyenangkan. Aku senang bisa melihat sisi lain dari Hinami."
"Uh, ya. Sangat menyenangkan. Aku senang bisa mengenal sisi lain dari Hinami."

"Hmm."

A-Ada apa dengan jawaban yang ambigu itu? Apa aku mengatakan sesuatu yang tidak seharusnya?

Tidak, aku hanya memberikan kesanku. Aku tidak berpikir aku menyentuh hal yang tabu.

“Aku mengerti. Kamu sendiri adalah pria yang cukup cakap."

“Aku tidak seperti yang kau pikirkan. Aku tidak berpikir melakukan apa-apa." 

“Bukan itu yang aku maksud.”

"Eh? Lalu apa?" 

"Tampaknya kalian telah membangun hubungan kepercayaan." 

"Hubungan kepercayaan?" 

"Iya." 

Setelah itu, Furui-san melanjutkan.

"Sebelum pergi kencan, kau memanggilnya 'Kujo', tetapi sekarang kau memanggilnya 'Hinami'. Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi sudah pasti kau dekat dengan Hinami sekarang." 

Orang ini benar-benar cerdik! Dia benar-benar menganalisis diriku dengan baik!" 

“Yah, begitulah/”

"Bagaimana perasaanmu setelah melihat sisi tak terduga dari Hinami?" 

"Bagaimana ya. Aku merasa dia orang baik." 

"Begitu. Aku senang mendengar kata-kata itu. Aku mencapai tujuanku." 

"Tujuan?" 

"Ya. Apakah kamu pikir aku membawamu kencan tanpa alasan? Aku ingin kamu mengenal kebaikan Hinami." 

Apa maksudnya? 

Apakah Furui-san membawaku kencan hanya untuk bersenang-senang dengan diriku? 

Seperti mengabaikan keraguan yang kumiliki, Furui-san melanjutkan berbicara. 

"Kamu dianggap sebagai pahlawan oleh masyarakat. Jadi kamu ingin menjaga identitasmu yang sebenarnya. Aku mengerti perasaanmu itu. Jika kita berada dalam posisi yang sama, aku juga akan melakukan hal yang sama. Tapi, tolong jangan menghindari Hinami hanya karena alasan itu. Dia sangat polos, lucu, dan tulus, dan lebih baik daripada siapa pun. Aku ingin kamu mengerti hal itu. Jika kamu tidak membenci Hinami, tetaplah di sisinya." 

Setelah mengetahui niat Furui-san, aku tanpa sadar terdiam. 

Aku pikir dia hanya bercanda, tapi ternyata tidak. 

Dia hanya ingin aku menjadi akrab dengan Hinami. 

Itulah yang Furui-san inginkan. Jika tidak ada kencan hari ini, aku tidak akan mengenal berbagai sisi Hinami. 

Aku tidak akan menjadi begitu akrab dengannya. 

Jika aku terus menjauh dari Hinami seperti ini, apa yang akan terjadi? 

"Karena sifatku seperti ini, awalnya aku kesulitan untuk beradaptasi dengan kehidupan sekolah. Meski nilai-nilai akademikku bagus, aku pendiam dan sulit didekati. Aku sering mendengar hal-hal seperti itu dari sekitar. Aku dihindari selama waktu yang lama. Tapi, Hinami berbeda. Dia berinteraksi dengan ceria meski dengan orang sepertiku. Berkat dia, aku bisa lebih akrab dengan lingkungan sekitar. Jadi, aku tidak ingin Hinami mengalami pengalaman yang sama seperti diriku. Merasa dihindari tanpa alasan, rasanya sangat menyakitkan, bukan?”

"Ah, aku mengerti. Jadi begitulah yang terjadi. Aku mengerti maksud Furui-san. Aku terlalu terobsesi untuk menyembunyikan identitas asliku. Hinami adalah orang yang baik. Tidak ada alasan untuk menjauhkan diri darinya. Aku akan berhenti memaksakan diriku untuk menjaga jarak."

"Ya, terima kasih."

"Tidak, itu sudah menjadi keputusanku. Jika bukan karena Furui-san, kita tidak akan menjadi sedekat ini."

"Aku tidak benar-benar membutuhkan ucapan terima kasihmu. Dan omong-omong, aku akan tetap mengusili dan mengganggumu ke depannya, jadi bersiaplah untuk itu."

"Hei, serius?"

“Karena kamu menarik."

"Kamu adalah wanita yang jahat."

"Ya, itulah aku."

"Tapi yang mengejutkan, kamu memiliki sisi baik yang peduli dengan teman-temanmu."

"Hah?"

"Yah, kamu telah memikirkan berbagai cara untuk memperdalam ikatan antara aku dan Hinami, dan kamu menyembunyikan identitasku. Kamu sungguh baik hati. Jika itu masalahnya, aku akan mengusili kamu juga."

"H-Hentikan itu! Aku akan menghancurkanmu! Aku hanya ingin kau tahu kebaikan Hinami!"

Tunggu sebentar.

Untuk sesaat, sepertinya nada suara Furui-san goyah.

Mungkinkah Furui-san lemah terhadap pujian?

“Yah, sudah waktunya, jadi aku akan menutup telepon. Oh, ada satu hal terakhir yang aku lupa katakan."

"Hah? Apa itu?"

Suu.

Aku bisa mendengar Furui-san menarik napas di ujung telepon.

Apa kamu berencana untuk mengatakannya dengan keras?

"Aku hanya akan mengatakannya sekali, jadi dengarkan baik-baik."

Setelah itu, Furui-san berkata:

"Terima kasih telah melindungi sahabatku dari penyerang saat itu. Aku berterima kasih, Ryo."

Setelah menyelesaikan kalimat itu, seolah-olah dia tidak berniat mendengar reaksiku, Furui-san secara sepihak mengakhiri teleponnya.

Aku mempelajari berbagai sisi dari Hinami, tapi aku juga menemukan sisi lain yang tak terduga dari Furui-san.

Dia mungkin seorang gadis sadis yang tak pernah puas.

Tapi dia juga memiliki sisi peduli dan tsundere.

Hari Senin baru dimulai.

“Ugh, aku sangat mengantuk. Sangat mengantuk."

Aku berjalan menuju sekolah dengan mata setengah terpejam.

Dari stasiun terdekat sampai ke sekolah adalah jalan lurus, tetapi cukup jauh. Bagus saja sekarang musim semi, tapi sepertinya akan sulit di musim panas.

Saat aku memikirkan hal itu,

"Selamat pagi, Ryo-kun!"

Aku mendengar suara memanggil namaku dari belakang.

Tidak diragukan lagi. Aku bisa langsung mengenali suaranya hanya dengan mendengarnya.

"Hai, Hinami. Selamat pagi."

Ketika aku berbalik, Hinami yang dikenal oleh warganet sebagai "gadis cantik yang muncul sekali dalam seribu tahun" sedang berdiri di belakangku.

Sebenarnya, aku tidak perlu berbalik, tapi setidaknya aku harus melihat wajahnya dan memberi salam.

Setelah Hinami berada di sampingku, kita mulai berjalan bersama.

"Ryo-kun, apakah kamu selalu datang ke sekolah pada waktu ini?"

"Yah, kalau terlambat akan kerepotan, jadi aku berusaha datang lebih awal."

"I-Itu artinya, aku juga datang ke sekolah pada waktu yang sama."

"Wah, kebetulan sekali."

"I-Iya."

Hinami menatapku dengan pandangan yang tampak ingin mengatakan sesuatu.

Mungkin, dia ingin pergi ke sekolah bersama?

Aku tidak yakin, tapi mungkin itu yang dia pikirkan.

Saat aku memikirkan itu, ingatanku tentang interaksi dengan Furui-san di hari Sabtu melintasi pikiranku.

Aku harus menepati janji itu.

"Kalau begitu, bagaimana jika kita pergi bersama mulai besok?"

Setelah mendengar usulanku, mata Hinami langsung berbinar.

"Serius? Kalau tidak merepotkan, aku ingin pergi bersama mulai besok."

"Tidak merepotkan kok. Kita bertemu di stasiun pada waktu ini ya."

"Oke!"

Hinami tersenyum cerah di sampingku.

Aku tidak boleh melanggar janji dengan Furui-san, dan Hinami adalah orang baik. Aku tidak akan menjauhkannya lagi.

Aku akan melindunginya.

Tentu saja, sambil menyembunyikan identitasku.


Previous Chapter

Next Chapter

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar