Sebelum membaca, jangan lupa follow FP Instagram kami @getoknow_translation

I’m Going To Live With The Most Beautiful Girl In My Class During Remote Lessons Vol 2 Prolog



Kehidupan baru, situasi yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Berapa lama waktu yang biasanya dibutuhkan untuk terbiasa dengan hal-hal seperti itu?

Mengenakan masker saat keluar.

Melakukan cuci tangan dan berkumur dengan sungguh-sungguh.

Menghindari jarak antara orang satu sama lain.

Wabah virus ini telah mulai menyebar selama beberapa bulan.

Namun aku merasa seolah-olah aku mulai terbiasa dengan hal-hal seperti itu.

Pada dasarnya, aku menganggap diriku sebagai orang yang cenderung menerima perubahan dengan baik.

Meskipun ada perubahan di sekitar atau dalam diriku, aku cenderung merasa cukup puas dengan itu. Begitu pula dalam hidupku sebelumnya.

Misalnya, ketika aku mengalami kecelakaan dan terluka.

Misalnya, ketika aku tidak disukai oleh seseorang tanpa ada hubungannya dengan niatku.

Misalnya, ketika aku tertinggal sendirian saat perjalanan atau perjalanan sekolah.

Aku berpikir bahwa hal-hal seperti itu sudah biasa terjadi.

Jadi, meskipun hal-hal negatif terjadi, aku merasa ada sedikit perubahan emosional yang terjadi. 

Orang-orang di sekitar, seperti orang tua, teman, atau guru di sekolah, telah menunjukkan hal itu padaku. Mereka mengatakan bahwa seharusnya aku lebih marah atau lebih sedih.

Namun, sebenarnya lebih mudah bagiku jika aku siap menerima hal-hal tersebut. Jika aku mengharapkan hasil yang positif, maka aku akan merasa sangat terluka ketika itu tidak terjadi.

Semakin besar harapan, semakin besar juga kerusakan ketika jatuh. Hanya dengan membayangkannya, itu sudah terasa menyakitkan, seperti jatuh dengan wajah menghantam tanah tanpa melindungi diri.

Itulah sebabnya aku tidak berharap. 

Aku berusaha untuk tidak mengharapkan arus kebahagiaan dalam hidupku.

Ya, aku tidak pernah berharap bahwa kehidupan berbagi rumah dengan Hoshikawa akan berlanjut seperti ini,

◆◆◆

Aku terbangun sambil dibalut selimut yang lembut.

Hari yang menyenangkan telah tiba lagi. Aku tak bisa menahan diri untuk memastikannya.

Tampaknya bukanlah mimpi, begitulah yang kukira.

Aku selalu menganggap bangun tidur adalah momen yang tidak menyenangkan, tetapi sepertinya tergantung pada kualitas tempat tidur.

Aku keluar dari tempat tidur dengan menahan ngantuk, kemudian menuju kamar mandi setelah selesai urusan kecil.

"Oh. Selamat pagi, Yoshino-kun."

Bukan malaikat, tetapi Hoshikawa ada di sana.

Sepertinya dia baru saja mencuci wajahnya.

Dengan mengikat rambutnya ke belakang, dia menepuk pipi yang basah dengan handuk untuk mengeringkannya.

Kurangnya poni membuat wajahnya lebih terlihat dari biasanya.

Mata yang besar dengan tatapan yang tajam, bulu mata panjang, hidung yang rapi, dan bibir berwarna merah muda yang agak menggoda. 

Dan... jidat yang terbuka.

Saat itu, aku terkejut sejenak.

Ketika melihat bagian yang biasanya tidak terlihat, aku selalu merasa tidak nyaman, tampaknya itu kebiasaan burukku. Baru-baru ini aku menyadarinya, aku terpaku, waktu terasa berhenti.

Begitu juga dengan jidat Hoshikawa, dan bagian bawah bibirnya yang tersembunyi di balik masker.

Begitu juga dengan penampilan Hoshikawa saat dia baru bangun tidur.

Kain yang terlalu tipis untuk menyembunyikan garis tubuhnya.

Kain itu juga terlalu kecil untuk menutupi kulitnya.

Sensasi yang terlalu kuat dari lekuk dadanya yang memancar di pagi yang segar, dan kilau kulit paha yang terlihat dari celana pendek, membuatku terpaku.

"Yoshino-kun? Selamat pagi."

"Um--... Selamat pagi."

Ketika Hoshikawa mengintip ke wajahku dengan tatapan heran, aku segera memberi salam.

Aku sudah melihatnya begitu banyak kali, tapi aku belum terbiasa sama sekali.

Hoshikawa selalu terkejut setiap pagi karena sikapku.

Aku merasa bersalah karena terpaku pada dirinya tanpa sadar, tapi aku merasa lega setiap kali aku tahu dia tidak merasa tidak nyaman. Aku tidak ingin membuatnya tidak nyaman sejak pagi.

"Maaf, a-aku pasti salah waktu lagi."

"Tidak, bagiku ini waktu yang tepat."

"Eh?"

"Oh, tidak, tidak! Aku mungkin masih mengantuk. Aku mengatakan hal aneh. Silakan, masuk."

"Oh, ya, terima kasih."

Hoshikawa menggeser tubuhnya ke belakang untuk memberiku ruang di wastafel, jadi aku berdiri di sampingnya.

Saat ia mengoleskan skincare di wajahnya, aku juga mencuci wajahku.

Sepertinya ada banyak hal yang perempuan lakukan setelah mencuci muka.

Mungkin aku terlalu tidak melakukan apa-apa.

Toner? Lotion? Aku tidak tahu apa yang Hoshikawa oleskan di wajahnya. Sepertinya itu perawatan kulit. Tampaknya cukup merepotkan.

Tiba-tiba aku menyadari aku telah mengejar Hoshikawa dan kami berdua berdiri di depan cermin, sikat gigi bersama.

Rumah Hoshikawa pada dasarnya luas, tetapi ini adalah kamar mandi. Tidak dirancang untuk digunakan oleh dua orang secara bersamaan.

Oleh karena itu, jika kami menggunakan kamar mandi bersama, secara alami tubuh kami akan saling berdekatan.

Ketika melihat ke cermin, kami sadar betapa dekatnya posisi kami.

Satu ruang untuk satu orang, tapi kami berdua ada di sana. Itu wajar, jika kami dekat secara alami.

Meskipun sedang menggosok gigi, jika aku lengah, pandanganku langsung tertuju pada Hoshikawa.

Itu sebabnya, terkadang mata kami bertemu melalui cermin seperti ini.

"......Hehe."

Setelah mata kami bertemu, Hoshikawa tersenyum lebar melalui cermin, lalu dia berkumur terlebih dahulu.

Bibirnya yang seperti kelopak bunga sakura terlihat melalui celah handuk yang dia gunakan untuk menyeka mulutnya. Bibir itu tampak lembap karena air, dan aku tidak bisa menahan diri untuk melihatnya dengan seksama.

Tiba-tiba, aku teringat sesuatu.

Baru beberapa hari yang lalu, Hoshikawa menciumku melalui masker.

Aku berusaha mengusir pikiran aneh yang hampir muncul, dan kembali fokus pada menggosok gigiku.

Saat aku berkumur untuk menyiram mulut dan mencuci perasaan yang tidak perlu,

"Ah, Yoshino-kun, kamu punya sesuatu di sana."

"Eh?"

"Lihat, di situ."

Hoshikawa menunjuk ke arah mulutnya sendiri, dan secara refleks, aku melihat ke cermin.

Ya, ada sedikit busa pasta gigi di sudut mulutku.

"Ah, memang ya—"

Pada saat aku hendak menghapusnya, tiba-tiba ada handuk yang menekan bibirku.

"Hm! Sudah selesai. Sudah hilang."

"Ah... terima kasih..."

"Nah, aku akan menyiapkan makanan, tunggu sebentar ya."

Setelah berkata demikian, Hoshikawa keluar dari kamar mandi terlebih dahulu.

Ketika aku sendirian, pandanganku tertuju pada handuk yang baru saja Hoshikawa masukkan ke keranjang cucian.

Handuk itu adalah handuk yang dia gunakan untuk mengelap mulutku. Apakah ini bisa dianggap sebagai ciuman tidak langsung?

Aku merasa sedikit jijik dengan pikiran itu, saat ini adalah pagi yang segar dan menyenangkan.

Setelah keluar dari kamar mandi, aku menuju ke dapur.

Hoshikawa sedang menyiapkan bahan-bahan makanan.

Dari bahan-bahan yang terlihat, sepertinya sarapan hari ini terdiri dari omelet, sosis, salad, sup, dan roti. Rotinya sendiri sudah kami panggang bersama Hoshikawa saat akhir pekan yang lalu dan disimpan.


Namun, enah mengapa, saat melihat Hoshikawa dari jarak ini, hatiku menjadi hangat.

Aku merasa tenang dan bahagia, dan muncul perasaan lembut.

Tapi pada saat yang sama, ada keinginan sedikit yang memuncak.

Aku ingin memeluknya dari belakang.

"Oh, Yoshino-kun, kamu datang di waktu yang tepat."

"Hah?"

"Maaf, bisakah kamu tolong aku lagi?"

"A-ah, tentu saja."

Sejenak, aku panik karena merasa pikiranku ketahuan, tapi sepertinya aku salah.

Aku berdiri di belakangnya dan mengoperasikan peralatan pemanas.

Pengoperasian kompor induksi yang multifungsi sepertinya masih sulit bagi Hoshikawa. Pada akhirnya, keinginan tersembunyiku terwujud seperti ini.

Karena itu, aku harus berusaha untuk tidak memperhatikannya. Tenang, tetap tenang.

"Yoshino-kun, pakai api besar ya."

"Ah, ya. Oh, ubah menjadi api sedang, ya?"

"Baiklah."

"Terima kasih..."

Aroma yang harum menyebar saat kami membuat omelet yang menggelitik hidung. Dan tiba-tiba, aku merasakan aroma rambut Hoshikawa.

Baru-baru ini, aku mulai membantu dalam memasak dengan menempel di belakang Hoshikawa seperti ini, sesuai dengan saran yang dia berikan bahwa ini lebih efisien daripada mengajarinya dari samping.

Memang, efisiensi memasak telah meningkat.

Tetapi, hal itu membuat jantungku terganggu.

"Yoshino-kun, sudah selesai ♡"

Setelah meletakkan omelet dan sosis panggang di atas piring, Hoshikawa berbalik ke arahku dari belakang.

Secara alami, wajahnya muncul di depan mataku yang sedang memerhatikan dari belakang. Kami saling memandang dengan jarak sangat dekat.

"Uwah, ah, etto,m-maaf.”

Aku dengan canggung berteriak dan melompat mundur, lalu aku segera meminta maaf kepada Hoshikawa.

Namun, Hoshikawa tidak tampak mempermasalahkannya dan menatapku dengan ekspresi bingung.

"Eh? Tidak apa-apa, Yoshino-kun, tidak ada yang perlu kamu minta maaf, kan?"

"Itu memang benar, tapi..."

"Yoshino-kun yang aneh. Nah, tolong ambil ini."

Dia tersenyum kecil dan memberikan piring ke tanganku.

Setelah selesai membawa makanan ke ruang tamu, kami berdua makan bersama. Masakan tangan Hoshikawa yang kami makan berhadap-hadapan, baik itu masakan Jepang atau masakan Barat, semuanya enak.

Sarapan hari ini juga seperti hidangan yang disajikan di hotel.

Jika aku tidak melihatnya sedang dimasak, aku mungkin akan meragukan apakah ini makanan rumahan. Rasanya sangat sempurna sehingga terlihat berkilauan seperti makanan yang ditata rapi.

Dan itu sangat sesuai dengan seleraku.

Oh ya... tingkat setengah matang ini enak. Apakah Hoshikawa dan aku memiliki selera yang sama? Meskipun seharusnya kami tidak pernah berbagi preferensi dalam hal rasa atau bumbu.

"Enak?"

“Aku tidak punya komentar selain enak."

"Hehe, begitu ya... aku senang."

Dia benar-benar seperti malaikat atau dewi, begitu aku memandangnya, pikiranku menjadi kosong.

Ketika kami berdua, dalam suasana yang tenang dan bahagia, selesai sarapan, kami berganti pakaian seragam dan bergabung dalam kelas.

Di dalam layar yang terhubung secara online, kami mengikuti pelajaran jarak jauh.

Di sisi lain aku dan Hoshikawa, hari ini juga hadir berdampingan di luar layar.


Guru yang terlihat dalam layar mengajar dengan terlihat terbiasa dibandingkan sebulan setengah sejak dimulainya format kelas jarak jauh ini.

Awalnya, kelas yang awalnya tegang dengan perubahan dalam pembelajaran, sekarang ada beberapa orang yang tertidur. Karena terpisah oleh layar, guru tidak bisa menepuk bahu atau membangunkan mereka, sehingga ada beberapa orang yang tetap tidur hingga akhir pelajaran.

Semua orang mulai terbiasa dengan kehidupan ini.

Guru dan murid pasti juga terbiasa sedikit demi sedikit di tempat selain sekolah.

Termasuk diriku juga --

Aku merasakan kehadiran Hoshikawa yang menyentuh kakiku dengan lembut.

Di bawah meja, kakinya yang diliputi kaus kaki putih polos bersentuhan dengan kakiku.

Tidak, dia pasti sengaja melakukannya.

Setiap kali Hoshikawa bergerak sedikit, getaran lembut terasa melalui celana seragamku. Mungkin hanya pikiranku, tetapi aku sekilas melihat ke samping, Hoshikawa terlihat seolah tidak tahu sedang melihat layar komputernya.

Tampaknya dia benar-benar fokus pada pelajaran.

Dia sepertinya tidak menyadari bahwa kaki kami saling bersentuhan.

Aku berpikir seperti itu, tetapi jika melihat lebih dekat, ada hal yang berbeda.

Aku melihat Hoshikawa sekali lagi.

Bulu mata panjangnya sering berkedip-kedip dengan cepat. 

Ketika melihat dengan cermat, pipinya agak memerah.

Dia terlihat gelisah, dan bibirnya terkatup erat. Dan bahkan bahunya terlihat tegang. Tidak terlihat seperti dia sedang fokus pada pelajaran.

Ketika menghabiskan waktu dengan Hoshikawa seperti ini berkali-kali, aku menyadarinya.

Dia tampaknya sangat buruk dalam berbohong atau menyembunyikan sesuatu. Mungkin dia sendiri tidak menyadarinya, tapi hal itu terlihat dari wajah dan sikapnya.

Aku merasa sedikit keingintahuan sadis tentang apa yang terjadi.

Aku merasa ada sedikit keinginan untuk mempermainkannya.

Sama seperti saat aku melihat sisi yang tidak terlihat sehari-hari, ini adalah kebiasaan burukku yang baru-baru ini aku sadari.

Ketika Hoshikawa berusaha keras untuk terus berpura-pura, aku ingin mengubah keadaan ini.

Maka dari itu, aku dengan sengaja menggerakkan kakiku yang bersentuhan dengan kaki Hoshikawa.

Hoshikawa yang gemetar dengan tiba-tiba menelan suara yang hampir keluar.

Sambil memperhatikan reaksinya dengan sudut mataku, aku terus menatap layar komputer dengan wajah tanpa ekspresi.

Ya, aku juga bukan tipe orang yang hanya bisa dipermainkan begitu saja.

Aku sudah terbiasa dengan kelakuan Hoshikawa yang seperti tidak tahu apa-apa dan tindakan misterius yang menggoda.

"~~~~~Ugh"

Hoshikawa menahan suaranya dengan susah payah.

Aku dengan panik membuat celah di antara kakiku yang berdekatan dengan kakinya.

Tidak, tidak, tidak. Aku tidak akan terbiasa dengan hal seperti ini.

Meskipun aku mungkin sudah terbiasa dengan kehidupan bersama Hoshikawa, belajar jarak jauh bersamanya, dan menghadapi kelakuan bodohnya, tetapi aku tidak akan pernah terbiasa dengan tindakan misterius yang menggoda darinya. Bahkan lebih dari itu, aku tidak bisa menahan diri untuk membalasnya, maafkan aku karena sedikit berlebihan.

"......Yoshino-kun"

"Ha?!"

"Maaf mengejutkanmu. Yoshino-kun, bisakah kamu menjawab pertanyaan ini untukku?"

"Hah?"

Saat aku hampir mengatakan "Hah?", aku merasa pucat.

Karena dampak balasan yang ku terima dari Hoshikawa, aku tidak sadar bahwa aku sudah menjadi sasaran di kelas.

Aku benar-benar bodoh.

Aku pikir itu adalah seorang guru sebelumnya, tapi itu adalah Hoshikawa, jadi itu bagus, tapi kali ini adalah situasi yang sebaliknya. Ini adalah yang terburuk.

"Ada apa?”

"M-maaf. E-eh, sepertinya jaringan internetku bermasalah, jadi aku tidak bisa mendengar suara pelajaran tadi."

"Oh, begitu. Baiklah, aku akan mengulangi pertanyaannya."

"Ya, tolong."

"Bagaimana kamu akan menerjemahkan ini ke dalam bahasa Inggris?"

Guru menunjuk ke layar yang menampilkan kalimat, "明日、私の家に妹が泊まりに来ます。" Sepertinya mereka ingin menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris.

"E-eh... The sister come to stay at my house tomorrow..."

"Um, itu sangat disayangkan. Karena ini adalah pembicaraan tentang rencana, kita harus menggunakan kata 'will' di sini. Selanjutnya, jika itu adik perempuanmu sendiri, lebih baik menggunakan kata ganti 'My' daripada 'The'. Selain itu, jika ingin lebih spesifik tentang adik perempuan, kita bisa menggunakan 'younger sister' dan sejenisnya."

Untuk sementara waktu, sepertinya ini aman. Aku merasa lega.

Bahkan bahasa Inggris tingkat SMP pun terasa sulit, aku memang tidak pandai berbahasa Inggris. Sebuah kesalahan kecil, mungkin tidak bisa dihindari.

Aku tidak memiliki konsep adik perempuan dalam diriku. Karena aku memang tidak punya adik.

"Yoshino-kun, sebenarnya kamu satu-satunya anak di keluargamu, kan?"  tanya Hoshikawa dengan suara yang rendah hingga mikrofon tidak bisa menangkapnya.

"Oh, ya. Tapi apakah kita sudah pernah membahasnya?"



"Eh, uhmm, apakah itu kabar angin?"

Situasi keluargaku sebenarnya tidaklah begitu menarik sampai-sampai menjadi gosip. Tapi ya, memang begitu. Aku adalah anak tunggal.

Sebagai anak tunggal, aku tidak memiliki saudara laki-laki atau perempuan. Aku adalah satu-satunya anak laki-laki yang berharga di keluarga Yoshino.

Meskipun begitu, aku tidak diizinkan pulang ke rumah oleh orang tua. Aneh, ya. Mungkin saat ini bukan masa di mana anak sulung atau anak tunggal diperlakukan istimewa.

Tidak peduli urutan kelamin, perlakukanlah anak dengan baik.

"Oh ya, Hoshikawa, apakah kamu punya saudara?" tanyaku.

"Aku memiliki adik perempuan. Perbedaan usia kami agak jauh sih."

"Wah, bagus ya, punya adik perempuan."

"Ya, memang. Adik perempuan."

"Eh? Apa kamu baru saja bilang punya adik?"

“Uhm, sepertinya aku mengulang-ngulanginya."

Hoshikawa tertawa kecil dengan wajah penuh kebingungan.

Bahkan ekspresi seperti itu terlihat lucu. Entah kenapa. Mungkin karena itu Hoshikawa. Mungkin begitu. Ia seperti kumpulan keceriaan dari seluruh dunia yang dipadatkan menjadi satu, itulah Hoshikawa.

Baiklah, aku juga punya sesuatu untuk mengulang kata-kata sulit yang dikatakan kepadaku.

Jadi aku berpikir, mungkin Hoshikawa juga begitu.

Meskipun tidak begitu sulit hingga tidak dapat aku mengerti, mungkin karena pikiranku sedikit teralih saat sedang dalam kelas. Sebenarnya, aku harus lebih fokus pada pelajaran.

"Tapi itu cukup berbahaya, maaf ya."

"Eh? Apa yang terjadi?"

"Aku memang berusaha berhati-hati, tapi tadi, hampir saja aku menyebutkan nama Hoshikawa dengan ceroboh."

“Bagiku itu tidak masalah jika mereka mengetahuinya, kau tahu?”

Dengan suara kecil, Hitokawa menyimpan senyum di matanya yang bersinar dengan penampakan misterius, dan dia mengatakan sesuatu yang tidak bisa dipastikan apakah itu serius atau hanya lelucon.

Pada saat seperti ini, aku jujur merasa kesulitan.

Meskipun aku bersiap-siap mengira itu hanya lelucon, jika dia benar-benar mengatakan "itu hanya lelucon" aku pasti akan terluka. Aku menyadari bahwa aku adalah orang yang sangat merepotkan.

Itu sebabnya, aku tidak berpura-pura memeriksa atau memastikan hal tersebut agar aku tidak terluka. Aku adalah orang yang pengecut seperti itu.

"Tapi, kenapa aku yang dijadikan sasaran?"

“Bukankah menjadi target selama pelajaran adalah hal yang biasa?"

"Yah, sepanjang tahun aku hampir tidak pernah menjadi target."

"Oh, apakah Hitokawa juga tahu?"

"Ah, hmm, mungkin aku tidak terlalu sering melihat Yoshino menjawab selama pelajaran."

"Oh ya, benar juga."

Hitokawa berkata sambil membelalakkan matanya.

Mungkin ada sesuatu yang mencurigakan? Pada satu momen, aku merasa begitu dari ekspresi wajahnya yang mencoba menyembunyikan sesuatu, tapi karena yang bersalah adalah aku, aku memilih untuk tidak mempertanyakan hal tersebut dalam hatiku.

Ya, aku pikir aku sedang terlalu berlebihan dengan menempatkan kakiku di kakinya Hitokawa. Aku sangat menyesali tindakan sebelumnya. Dan aku ingin mengatakan "jangan melakukannya jika hanya akan menyesal" kepada diriku sendiri. Tentu saja itu ditujukan kepada diriku sendiri.

"Yoshino, memang benar sejak pembelajaran jarak jauh, kamu sering menjadi target, ya. Ah, lihat, ini karena kita berada di ruangan yang sama, jadi tidak mungkin mereka tidak memperhatikannya"

"Benar juga, aku menyadarinya, entah bagaimana."

“Aku suka itu.”

"Eh?"

"Ah, sepertinya kamu terjebak dalam 'Aku tidak suka itu', jadi aku ingin memberitahumu bahwa aku tidak keberatan."

"Oh, oh, aku mengerti."

Aku kaget. Aku pikir dia tiba-tiba mennyatakan perasaannya padaku.

Tapi, itu tidak mungkin.

Hitokawa mengaku padaku? Itu tidak mungkin.

"Mungkin sistem telah berubah sehingga aku menjadi target."

"Ah, mungkin memang begitu. Mungkin mereka mengatur agar setiap orang mendapat giliran berdasarkan urutan di layar?"

"Mungkin begitu."

Kata-kata Hinokawa membuatku setuju tanpa sadar.

Benar juga. Bukan hanya bentuk pembelajaran yang berubah, tapi para guru juga mengubah cara mengajar mereka sesuai dengan format ini.

Apakah aku akan menjadi tidak terlihat jika aku mengubah nama menjadi 'Sedang Terhubung'? Memang mungkin akan terbongkar, dan aku takut jika terbongkar.

Sambil berbisik-bisik seperti itu, itulah pemandangan keseharian kami belakangan ini di kelas.

Rutinitas yang luar biasa menjadi rutinitas sehari-hari kita.

Namun, tidak diketahui apakah kehidupan sebelumnya akan kembali.

Namun demikian, baik murid, guru, maupun kita.

Kami semua berusaha maju. Sambil perlahan terbiasa dengan perubahan kehidupan yang telah berubah.

Namun, pada saat itu, aku bahkan belum memikirkannya.

Bahwa perubahan dalam kehidupan sekitarku tidak berakhir di sini.

Apartemen tempat Hoshikawa dan aku tinggal berdua.

Pada hari berikutnya, tiba-tiba ada seorang pengunjung yang datang.

 
Next Chapter

إرسال تعليق

© Getoknow Translation. All rights reserved. Developed by Jago Desain